Centro de consultas
EUDR

0Cómo usar esta página

Para qué sirve, de dónde vienen los enlaces y cómo se verifican

Aquí están las direcciones oficiales del EUDR y las fuentes brasileñas que se usan para probar la ubicación y la legalidad, cada una con una línea que dice para qué sirve. Los enlaces se abren en una pestaña nueva, directo en la fuente. Use la búsqueda para encontrar un documento por su nombre o por tema.

1Textos legales de la UE

El reglamento, sus modificaciones y los actos que lo completan

2Orientaciones de la Comisión

Cómo lee la Comisión el reglamento — no vinculante, pero es la referencia de las autoridades

3Sistema de Información

Donde se registran las declaraciones de diligencia debida, y los manuales técnicos

4Autoridades, gobernanza y novedades

Quién fiscaliza, quién participa y cómo seguir las novedades

5Mapas y herramientas

Para revisar la parcela — ninguna de ellas, por sí sola, prueba el cumplimiento

6Fuentes oficiales brasileñas

Donde se obtiene, en Brasil, la evidencia de ubicación y de legalidad de la parcela (en portugués)

7Cómo entrar a CIRCABC

El repositorio de documentos de la Comisión, paso a paso

CIRCABC es el repositorio de documentos de la Comisión Europea. Varios archivos del EUDR están allí: la lista de autoridades competentes, la FAQ en PDF, el formato GeoJSON, la metodología de evaluación de los países y los manuales del Sistema de Información. No hace falta crear una cuenta: todo lo que figura en esta página es público, con acceso de invitado.

1. Haga clic en el enlace de esta página. CIRCABC se abre directo en el documento o en la carpeta. La primera carga puede tardar unos segundos, con la palabra «Loading…» en pantalla.
2. En el aviso de cookies, elija aceptar solo las esenciales: «Accept only essential cookies» o, en español, «Aceptar solo las cookies esenciales». Con eso alcanza para consultar.
3. Si aparece el recuadro «IMPORTANT!» sobre la transición de CIRCABC a uso institucional, ciérrelo. El aviso trata de la creación de grupos de trabajo, no de la consulta.
4. La franja que dice que usted accede al grupo como invitado con acceso limitado es el acceso público y es normal. No hace falta iniciar sesión.
5. En la página de un documento, revise el título, la fecha de última modificación y la versión. Para descargarlo, vaya a la zona de acciones, debajo de los datos del documento, y haga clic en el ícono de descarga (una flecha hacia abajo).
6. Para ver todo lo que la Comisión publicó en la misma carpeta, haga clic en el nombre de la carpeta en la ruta de arriba (por ejemplo, «Regulation on deforestation-free products»). La lista muestra la fecha de modificación de cada archivo.
7. El ícono del globo, arriba a la derecha, cambia el idioma de la interfaz. Los documentos en sí están, en general, solo en inglés.