27.1 Lista de verificación de preparación — exportadora
| # | Ítem | Referencia |
|---|
| 1 | Productos exportados clasificados y ámbito EUDR definido | Anexo I; FAQ 2.1 y 2.2 |
| 2 | Rol de cada cliente europeo identificado | Art. 2; FAQ 3.1 |
| 3 | Situaciones en las que la empresa sería operadora, mapeadas | Art. 7; FAQ 3.7 |
| 4 | Política de originación con fecha límite del 31/12/2020 aprobada | Art. 2, punto 13 |
| 5 | 100 % de los proveedores con polígono de la superficie cultivada por campaña | Art. 9, apdo. 1, letra d |
| 6 | Polígonos con seis decimales, válidos y en GeoJSON WGS-84 | Art. 2, punto 28; FAQ 7.8 |
| 7 | Análisis geoespacial documentado con la definición de bosque del EUDR | Guía, sección 11; FAQ 9.10 |
| 8 | Expediente de legalidad por proveedor | Art. 9, apdo. 1, letra h; Guía, sección 6 |
| 9 | Proveedores indirectos rastreados | Art. 10, apdo. 2, letras i y j |
| 10 | Bloqueo de la recepción de superficies no aptas | Art. 3; FAQ 1.5 |
| 11 | Segregación física o FIFO con el 200 % implantados | FAQ 1.4 y 1.17 |
| 12 | Reglas de declaración en exceso definidas | FAQ 1.18 |
| 13 | Paquete de datos por lote estandarizado | Arts. 9 a 11 |
| 14 | Cláusulas contractuales de EUDR y de protección de datos | FAQ 1.10 y 1.31 |
| 15 | Procedimiento de comunicación de riesgos al cliente | Art. 4, apdo. 5 |
| 16 | Canal de denuncias y rito de investigación | Art. 31; FAQ 4.15 |
| 17 | Protocolo de no conformidad y de reincorporación | FAQ 1.15 |
| 18 | Conservación de pruebas durante al menos cinco años | Art. 9, apdo. 1; Art. 12, apdo. 5 |
| 19 | Capacitación de los equipos | Art. 11, apdo. 2 |
| 20 | Auditoría independiente y revisión anual | Arts. 11, apdo. 2, y 12, apdo. 2 |
27.2 Lista de verificación del operador europeo (lo que el cliente tiene que cumplir)
| # | Ítem | Referencia |
|---|
| 1 | Registro en el Sistema de Información con EORI | Art. 33; FAQ 7.3 |
| 2 | Sistema de diligencia debida documentado | Art. 12 |
| 3 | Recopilación de toda la información del Art. 9 por producto | Art. 9 |
| 4 | Evaluación del riesgo con los 14 criterios, documentada | Art. 10 |
| 5 | Mitigación hasta el riesgo despreciable, documentada | Art. 11 |
| 6 | Responsable del cumplimiento en la dirección y auditoría independiente (si no es pyme) | Art. 11, apdo. 2 |
| 7 | DDS presentada antes de la declaración aduanera | Art. 4, apdo. 2; FAQ 5.20 |
| 8 | Número de referencia transmitido al primer eslabón posterior | Art. 4, apdo. 7 |
| 9 | Conservación de las DDS y de las pruebas durante cinco años | Arts. 4, apdo. 3, y 9 |
| 10 | Informe público anual (si no es pyme) | Art. 12, apdo. 3 |
| 11 | Procedimiento para nueva información y preocupaciones justificadas | Arts. 4, apdo. 5, y 31 |
| 12 | Revisión anual del sistema | Art. 12, apdo. 2 |
27.3 Conjunto mínimo de datos por lote
| Campo | Formato | Origen |
|---|
| Producto y código arancelario | Texto y código | Registro de productos |
| Cantidad | kg de masa neta | Factura / romaneo |
| País y estados o provincias y municipios de producción | Texto | Registro del proveedor |
| Geolocalización de las parcelas | GeoJSON (polígonos para más de 4 ha), 6 decimales | Base geoespacial |
| Período de producción | Campaña por parcela | Registro de campaña |
| Proveedor directo | Nombre, dirección, correo electrónico | Registro |
| Resultado del análisis de deforestación | Informe con fecha, fuentes y método | Análisis geoespacial |
| Resultado del análisis de legalidad | Expediente con consultas fechadas | Análisis socioambiental |
| Control de segregación | Descripción del régimen del silo y del período de referencia | Planta de acopio |
| Certificaciones aplicables | Estándar, número, validez, modelo de cadena de custodia | Certificadora |
27.4 Modelo de cláusula contractual (referencia)
27.5 Preguntas rápidas
| Pregunta | Respuesta corta | Referencia |
|---|
| ¿El exportador sudamericano tiene que presentar la DDS? | No, salvo que sea el importador en la UE (o tenga EORI e introduzca el producto en el mercado) | Art. 2, punto 15; Art. 7; FAQ 3.7 |
| ¿La soja de una superficie deforestada con autorización en 2021 puede ir a la UE? | No, si la superficie era bosque según la definición del EUDR | Art. 2, puntos 3 y 13; Guía, sección 11.2 |
| ¿Puedo declarar solo el establecimiento cuyo volumen más se parece al embarcado? | No; en silos mezclados, se declaran todas las entradas del período de referencia | FAQ 1.17 |
| ¿Sirve un balance de masa certificado? | No | FAQ 1.4; Guía, sección 10 |
| ¿La harina hecha con soja de la campaña 2022/23 cosechada antes del 29/06/2023 queda fuera? | Sí, si se prueba la fecha de producción anterior al 29/06/2023 | Art. 1, apdo. 2; FAQ 8.3 |
| ¿El aislado proteico de soja está cubierto? | No, si se clasifica en 2106 | Infografías, Escenario 4 |
| ¿El maíz está cubierto? | No; se evaluará en la revisión general de 2030 | Art. 34, apdo. 2, letra i |
| ¿Una DDS puede cubrir un año de embarques? | Sí, con las condiciones de la FAQ 5.19 | FAQ 5.19 |
| ¿A quién se multa si el producto es no conforme? | El operador responde por la conformidad; los demás actores responden por sus propias obligaciones | Arts. 4, 5 y 25 |
| ¿El mapa GFC 2020 decide la conformidad? | No; es una herramienta no vinculante | FAQ 9.10 a 9.10.3 |
Test
Compruebe lo que entendió
3 preguntas sobre este capítulo. Elija una opción para ver la respuesta.
1. Un importador europeo que no es pyme tiene que tener, además de la diligencia debida:
Arts. 11, apdo. 2, y 12, apdo. 3. Por eso la hoja de ruta sugiere que la exportadora refleje esas funciones — es lo que el cliente va a pedir.
2. En el conjunto mínimo de datos por lote, la cantidad se informa en:
Kilogramos de masa neta (Art. 9, apdo. 1, letra b; FAQ 7.22) — el peso sin embalajes.
3. Si la harina de soja introducida en el mercado es no conforme, ¿quién responde por la conformidad del producto?
Arts. 4, 5 y 25. En la práctica, el cliente europeo traslada esa exposición al contrato con el origen.
