As infografias de agosto de 2026 (5.ª edição) ilustram nove cenários. Embora cada um use uma commodity, as regras valem para todas. A síntese abaixo destaca a lição central de cada cenário.
| Cenário | Cadeia | Situação | Lição principal |
|---|---|---|---|
| 1 | Madeira da UE (1) | Grande empresa florestal vende toras a serraria pequena e a fabricante de papel grande; papel vira jornal | Quem coloca pela primeira vez é operador; quem transforma produto já declarado é operador a jusante; jornais (capítulo 49) saíram do escopo; uso próprio (lenha para aquecer a sede) não é colocação no mercado |
| 2 | Madeira da UE (2) | Pequeno proprietário florestal (MSPO) vende toras a grande empresa, que faz papel e exporta | MSPO usa declaração simplificada e repassa o identificador; operador a jusante que exporta não informa número de referência na declaração aduaneira; quem compra árvore em pé e vira dono ao abater é o operador |
| 3 | Bovinos da UE | Pequena fazenda (MSPO) vende gado a frigorífico e exporta; supermercado revende | Estado-Membro com base de dados nacional dispensa a declaração; ração com farelo de soja deve ser conforme; farelo importado torna a fazenda operadora para o farelo |
| 4 | Soja da UE | Fazenda média vende grão a esmagadora grande e exporta; farelo vira isolado proteico; óleo vira margarina | Uma DDS pode cobrir lotes por até um ano; esmagadora é primeiro operador a jusante e, se não PME, registra-se; isolado proteico (2106) e margarina estão fora do escopo; se a esmagadora adicionar grão não declarado, é operadora para esse grão |
| 5 | Borracha importada | Fabricante de pneus importa borracha vulcanizada e vende e exporta pneus | Dupla função (operador na importação e operador a jusante nos pneus); revendedores são comerciantes |
| 6 | Dendê importado | Empresa importa óleo de palma via mandatário; processa em ácido esteárico e margarina | Mandatário não é membro da cadeia nem responsável; margarina fora; cosmético fora |
| 7 | Café importado | Microtorrefação importa café verde e usa distribuidor como mandatário | Microempresa importadora não é MSPO (não produziu); pode nomear o elo seguinte não micro como mandatário |
| 8 | Cacau importado | Fornecedor de fora da UE com EORI importa via agente e entrega a comprador na UE | Dois operadores (Art. 7.º); agente de transporte não tem obrigações; proibição de mistura com origem desconhecida |
| 9 | Papel e madeira importados | Varejista importa papel kraft para embalar e molduras em caixas de papelão | Papel importado como produto é abrangido na importação e deixa de ser quando usado como embalagem; caixas que só embalam não são abrangidas; lojista que exporta é operador a jusante |
